Авторизация

Грейспойнт смотреть онлайн бесплатно

Gracepoint
Трейлер
РЕЙТИНГ 6.547 ИЗ 10 Проголосовали 888 человек KINOPOISK.RU
6.547
РЕЙТИНГ 7.2 ИЗ 10 Проголосовали 4368 человек
7.2
Перевод: Newstudio, Украинский
Сезон: 1 сезон
Серия: 1-10 серия
28 ноябрь 2017
Дублированный
error

Описание к сериалу "Грейспойнт (Gracepoint)"

Детективный британский сериал "Бродчерч" стал мега популярным и теперь зрители смогут увидеть его американскую адаптационную версию. Действие происходит в Грейспоинте. 10 эпизодов раскрытия подозрительной смерти маленького мальчика выявляют также и некоторые тайны местных жителей. Ведь у каждого из них имеются свои скелеты в шкафу, как и у любого человека. Опытные сценаристы потрудились, что бы смесь драмы с остросюжетным детективом вызвала искреннее сочувствие зрителей к персонажам. Сценарист также как и прежде - Крис Чибнелл (им и был написан сценарий к "Бродчерчу"), даже режисерами снова выступают James Strong и Euros Lyn. То есть мы увидим, как та же история заново развернется уже по другую сторону Земли. Хоть начало сюжетов и совпадает, создателипообещали постепенное их расхождение. А именно - совершенно другого убийцу, это позволит сериалу сохранять интригу, а также насладиться разворотом событий. Характерным для этой адаптации является то, что и в ней среди главных исполнителей, как в британском варианте, Эмметта Карвера будет играть David Tennant. Еще одна героиня - Ellie Miller будет в исполнении Анны Ганн.

Your new boss is a charmer.------Мой отзыв прямо-таки балансирует между отрицательным и нейтральным. За пару дней залпом осилила весь «Грейспоинт», который начала смотреть сразу же после 1 сезона «Бродчёрча» [«Убийство на пляже»]. Не знаю, правильно ли сделала или стоило бы устроить себе перерыв, но имея огромное желание вернуться ко 2 сезону британской версии (да-да, у англичан сериал продлён, снимается аж 3 сезон, чего уже никогда не видать американцам), я, наслушавшись отзывов, решила пройтись по копии, и то - исключительно из-за Дэвида Теннанта. Вопреки заверениям американцев по поводу смены концовки и некоторым рецензиям зрителей о всяких там различиях между версиями, я, как человек, включивший «Грейспоинт» на следующий день после просмотра «Бродчёрча», могу смело утверждать - сомнительные там различия и не сильно влияющий на исход общих событий финальный раунд. Американцы добавили пару серий и несколько новых своих завязок, которые по задумке, наверное, должны были запутать зрителей и отправить по ложным дорожкам расследования. Совершенно, на мой взгляд, бесполезное было занятие - вводить эти сюжетные линии. Они решаются каждая за серию и испаряются, не оставив и следа в общей картине. Зачем было это делать? Я так и не поняла. На протяжении всех 10 серии американцы придерживаются британской версии. Под «придерживаются» стоит понимать то, что герои буквально общаются диалогами «Бродчёрча», периодически вставляя в готовый шаблон какие-то свои фразы, при любом словарном запасе вписывающиеся в чётко прорисованный результат общения. Я не поленилась провести диалоговое сравнение. Так вот количество «слово в слово» - ни серии без, постоянно что-то, да.. Дэвид Теннант. Тот, ради кого я начала смотреть оригинал. Потрясающий талантливый актёр, идеально сыгравший Алека Харди в «Бродчёрче», не менее идеально сыграл его копию Эмметта Карвера в американской версии. Собственно, Теннант - это то единственное, из-за чего я потратила время на просмотр всех 10 серий. Несмотря на схожесть героев, актёр сыграл Эмметта несколько иначе. Карвер чуть менее угрюмей своей британской версии, более подвижен, не прочь подержать пистолет в руках, на капельку меньше имеет приступов. Кстати, если Алек был зависим от таблеток, то Эмметт держит при себе шприцы. Это они хорошо переиграли. Но самое интересное (самое важное), что я отметила, изучая американскую работу - раскрытие взаимоотношений Карвера с дочерью. Этого мне хватала в оригинале. У американцев дочь можно лицезреть, и даже набросать перспективы развития отношений с папой, что меня безумно порадовало на фоне всего однотипного. В принципе, я бы с удовольствием вырезала бы все сцены с Теннантом и посмотрела отдельно от основного сюжета. Зрителя «Бродчёрча» американцы удивить не смогут. Концовка?.. Ну да, чуть приукрасили, но она на общее положение дел не повлияет. Все идёт своим ходом. Сюжетные ответвления, вносимые в «Грейспоинт», загораются и тухнут за эпизод, а за пару серий до конца перед зрителями чуть ли не табличку держат с именем предполагаемого убийцы. Даже тот, кто не смотрел «Бродчёрч» может догадаться до заключительного эпизода, к чему и кому всё ведет, если внимательно смотреть. Британцы устроили зрителям финальный сюрприз, американцы этого сделать не смогли, и не в копии дело. Как-то слишком упростили подход. Меня, разве что, последние 3 минуты финальной серии вынудили задуматься, а как бы поступили персонажи «Бродчёрча», если бы и у них так всё обернулось? Чисто человеческий подход к ситуации. Мы редко задумываемся как быть, пока не попадаем в определенные обстоятельства, требующие от нас незамедлительного решения. Мне вот было бы любопытно поглядеть на действия и решения героев-британцев при таком конечном раскладе.Про других актёров особо и сказать нечего. Несколько сыграли на уровне, большинство сильно уступает английским коллегам. Про Анну Ганн вообще говорить не хочется. Личная неприязнь, она меня ещё со времен «Во все тяжкие» раздражала. Её работа в «Грейспоинте» мне показалась скучной, ничего стоящего я в ней так и не нашла. В итоге, посмотрев обе версии, я, как и многие, задалась вопросом: «Зачем на это подписался Теннант?». Ради эксперимента? Да, в его случае он удался. Его работа безупречна. То, что любой другой актёр мог даже рядом не стоять с игрой Дэвида - факт, но сериал с любым другим актёром не стали бы и смотреть почитатели британского оригинала. И, к слову, ничего бы не потеряли. Любителей «Бродчёрча» заманили полюбившимся героем в привычном исполнении, но больше нам не дали ничего. Атмосфера нулевая, отсутствие оригинального тематического саундтрека мешает проникнуться мрачной таинственностью и безысходностью. «Грейспоинт» - солнечный городишка с ключевой китовой фишкой. Китам-то плюс, а сериалу, увы, минус. - К просмотру рекомендую только поклонникам творчества Дэвида Теннанта. Ради галочки. Просто потому, что он достоин внимания. - Тем, кто НЕ смотрел британский сериал НЕ рекомендую просмотр «Грейспоинта». Не портите себе впечатление, посмотрите оригинал. В первую очередь оригинал! - Тем, кто смотрел «Бродчёрч» и думает посмотреть «Грейспоинт» - выдержите время между просмотром этих двух сериалов, чтобы одинаковые диалоги у вас хотя бы зевоту не вызывали. И не ждите чего-то существенно нового. Правду говорят, что оригинал лучше всяких копий.------К вопросу об американских ремейках------На сегодняшний день можно заметить эту тенденцию: если в какой-то стране (Англии, Франции, Германии и т. д.) вышел какой-то интересный кино или телепроект, то американцы обязательно снимают адаптацию. Иногда их адаптации оказываются лучше оригинала, иногда хуже, а иногда сложно выбрать между ними. Мне было интересно узнать, что станет с американской адаптацией британского детектива-драмы Бродчерч, который я в свое время смотрела, затаив дыхание. Помню, как была удивлена, узнав, что Дэвид Теннант снова сыграет ведущую роль в сериале. И первый трейлер было странно смотреть - это постоянное чувство дежавю... Но все же, я ждала выхода сериала, и теперь, после просмотра последней серии, делюсь впечатлениями.Если вы видели Бродчерч, то можете не читать аннотацию к сериалу - опять мы сталкиваемся с убийством мальчика в довольно живописном месте. Опять за дело берутся детективы, чьи отношения сложно назвать дружелюбными. Опять мы сталкиваемся с тайнами и секретами теперь уже калифорнийского городка Грейспойнт. Что и говорить, если первая серия является зеркальным отражением английского оригинала. Однако если смотреть дальше, то замечаешь некоторые существенные различия то в сюжете, то в характерах героев. Согласна, после третьего-четвертого просмотра Бродчерча, мне было странно смотреть на столь похожее развитие событий, причем иногда исполнение было хуже... Но были и хорошие места, хорошо развитые сюжетные линии. Например, с парнем Хлои, который получил больше экранного времени и интересную предысторию, Джеком Рейнхолдом, которого стали подозревать в убийстве, и с дочерью детектива Карвера, которую развили сильнее, чем в оригинале (где подобное развитие наверняка ждет нас во втором сезоне). Об актерском составе у меня не сложилось однозначного мнения - некоторые играли как в оригинале, некоторые не дотягивали до этого уровня, а отдельные личности создавали совершенно новый образ, совершенно отличный от бродчерческого. Именно такой образ и создал Дэвид Теннант, у которого была, без преувеличений, самая сложная задача, т. к. его будут сравнивать больше всех. И что же он делает - он показывает нам персонажа, который ни капли не похож на Алека Харди. Это Эмметт Карвер, который выглядит здоровее, бодрее, заодно он еще более хмурый, нелюдимый, и временами яростный. Вот такой герой может носить оружие и выстрелить при необходимости, наорать на провинившихся и схватить за грудки того, кто будет мешать ему работать. И если в глазах Харди я видела усталость и печаль, то в глазах Карвера - холодная ярость, боль, целеустремленность. Уже который раз Дэвид меня поражает, и уже в который раз я ему аплодирую.Однако мне не очень понравилась игра Анны Ганн - она показалась мне скованной, очень-очень сдержанной, а временами неестественной. В Breaking Bad она играла куда свободнее и убедительнее. Но были времена, когда я видела, что не все потеряно, особенно когда Элли выплескивает эмоции и повышает голос. Родители погибшего мальчика - вот эти образы не удались. Майкл Пенья явно чувствует себя не в своей тарелке. Ему лучше удаются персонажи в остросюжетном кино и боевиках. Также и Вирджиния Кул - ее эмоции порой выглядят наигранными, но все же, были и неплохие моменты: например ее реакция в финале. Хорошее впечатление производили - Кевин О. Ранкин, сыгравший священника и вызывавший куда больше подозрений, чем в оригинале. Сара-Джейн Поттс - хозяйка гостиницы Джемма Фишер, которая понравилась мне больше оригинальной Бекки. Во многом из-за того, что она отнеслась к состоянию Карвера с пониманием и сочувствием, а не обратила все в шутку. Мэдалин Хорчер и Кендрик Сэмпсон - смогли лучше раскрыть характеры Хлои и Дина, думаю, из-за дополнительного времени. Джеки Уивер - абсолютно точное попадание в образ! Она совершенно по-другому показала нам зловещую «даму с собачкой» Сьюзан Райт, но здесь мне стало ее жалко, и еще до того как она рассказала свою историю. Ник Нолти - одинокий старик Джек, который вынужден противостоять враждебному городу из-за ошибок давних лет.Главное, что обещали сделать в фильме - это представить другого убийцу. Однако для поклонников Бродчерча, это будет нелегко. Все развивается по слишком похожему сценарию, и к концу сериала начинаешь разочаровываться. Но! Все, кто смотрел Бродчерч и перешел к Грейспойнту, просто обязаны увидеть финальную - он потрясет нас, шокирует нас и заставит испытывать к героям совершенно иные чувства. Если сравнивать британский оригинал и его американскую адаптацию, то Бродчерч имеет огромный перевес в виде драмы, настоящей трагедии и фантастической игры всего актерского коллектива, тогда как в Грейспойнте больший упор делается именно на поиски и расследование. Но как говорится, на вкус и цвет, на разную аудиторию. Смотреть было необычно, местами интересно, а в конце, после определенного момента, захватывающе!
0
428
1
HD 1080p Плеер 2 Плеер 3
Плеер автоматически запоминает на какой серии вы остановились и на какой озвучке просматривали сериал
Скачать Погасить свет
Трейлеры
[soon_tv]

График выхода серий

Внимание! В графике указаны даты выхода эпизодов на телеэкранах с учетом часового пояса МСК. Эпизоды для зарубежных картин у нас на сайте появляются в течение дня либо на следующий день (порой дольше, но такое встречается крайне редко), потому что для релиз-групп требуется время на их перевод и озвучивание
{soon_tv}
[/soon_tv]
Комментарии 0
Комментировать
Прокомментировать